アニソンの中の「アニメ」

　アニソン自体の歌詞の中に、独立した単語としての「アニメ」が登場する例は、アニメやアニメファン自体がテーマの作品が増えた現在でも、意外なことに皆無に近いです。私が知る限りでは、過去に２作品しかありません。(その２作品は、偶然にも現在ＢＳで再放送中です。)

　１９８６〜１９８７年にテレビ朝日系で全４７話放送されたテレビアニメ「機動戦士ガンダムＺＺ」。ガンダムシリーズ第３弾で、いわゆる「宇宙世紀」シリーズとして制作されたテレビシリーズとしては事実上最後のものです。本放送は視聴しておらず、特に第１話は去る８月２１日に始まったＢＳアニマックスでの再放送が初視聴と思われますが、新たな発見がありました。第１話は、「機動戦士ガンダム」「機動戦士Ｚガンダム」の総集編的なストーリー紹介と当作「機動戦士ガンダムＺＺ」の紹介(構成・脚本はかつて現役東大生時代にアニメ雑誌『アニメック』『ＯＵＴ』などで活躍した南田操さん)に徹しているのですが、当時としては極めて珍しく(史上初かも)「アニメ」という単語が本編中に登場していたのです。そして、もちろん全員(ファ・ユィリィ役の松岡ミユキさん、ブライト・ノア役の鈴置洋孝さん)がしっかりと自然な平板発音をされていました。
　そして前半ＯＰは「アニメじゃない」。曲名に「アニメ」という単語が入っているのも現在のところ唯一のはず。作詞は秋元康さん、作曲は芹澤廣明さん、編曲は鷺巣詩郎さん、歌手は新井正人さん。第１話では本編中でフルコーラス流れますが、徹頭徹尾平板発音で唄われています(作曲者もそのように意識してメロディーを書いていることになります)。当時は平板発音が当然だったことの何よりの証明です。

　２０１０年に独立ＵＨＦ局などで全１３話放送されたテレビアニメ「生徒会役員共」。現在まで断続的にシリーズが続いているエロチックギャグアニメで、私自身は去る７月５日に始まったＢＳ１１での再放送が初視聴です。少年誌連載とは思えない露骨な下ネタが満載で「現在の少年誌はこういう内容が許されるのか」と衝撃を受けています。
　そのＥＤは「蒼い春」。作詞・作曲・編曲・歌手はａｎｇｅｌａさん(厳密には作詞はａｔｓｕｋｏさんのみ、編曲はＫＡＴＳＵさんのみ)。「アニメ」「アニソン」という単語がさりげなく出てくる学校生活などを唄った軽いコミックソング。Ｂメロあたりの「チョッ、アニメの見過ぎ」というフレーズが、「ニ」にややアクセントがある感じになっていますが平板発音に近く、少なくとも「ア」にはアクセントがないことは明らかです。普段は、atsukoさんは起伏・平板発音が混在、ＫＡＴＳＵさんは平板発音している方なのですが、どのくらい意識して作曲されたのかは不明です。

　起伏発音というものは、その単語を強く意識しないとできない発音なのです。歌は、流れに左右されるものですから、「アニメ」という独立した単語であっても、息継ぎ場所など特に意識しない限りは起伏発音(「ア」にアクセント)は大変しにくいはずです。もし「この単語は起伏発音だ」と意識しているならそのようにメロディーをつけてあげないと、歌い手には対応困難と思われます。
　つまり、上記２つの事例では、作曲者も歌手も(「アニメ」は)平板発音の単語だと判断していると考えられます。

　(※諸般の事情により、動画投稿はありません。)